| Nr | Deutsch | Tibetisch |
|---|---|---|
| 1 | alle Alle Leute gingen. |
2$-0- 0Ü-2$-0-dÜ,-<ë$Ê |
| 2 | Apfel | ´¥-»¥- |
| 3 | Aprikose | "0-/ß- |
| 4 | Arzt | >è0-&Ü- |
| 5 | Auge | 0Ü#- |
| 6 | Birne | :Ü- |
| 7 | Blatt | :ë-0 |
| 8 | Blume | 0è-)ë# |
| 9 | Brief Er schrieb einen Brief an Dorje. |
8Ü-#è- "ë<-Eë-Bè-:-8Ü-#è-5Ü#-oÜ<-<ë$Ê |
| 10 | Brücke | 60-ý- |
| 11 | Bub / Sohn Dieses Kind ist ein Bub. |
/ß- ná-µ¥-+è-/ß-9è+Ê |
| 12 | Buch religiöses Buch |
+è/- +ýè-&- |
| 13 | Dein oder ihr | aè+-9$-#Ü- |
| 14 | Religion, Dharma | &ë<- |
| 15 | Du | aè+-9$- |
| 16 | einige Ich kaufte einige Bücher. |
7#7-;<- $<-+è/-7#7-;<-(ë<-ý-8Ü,Ê |
| 17 | er oder sie | "ë$- |
| 18 | Erde, Boden Diese Erde ist gut zum Anpflanzen. |
<- <-7+Ü-Yë,-*ë#-7+è/<-8#-:-8#-ýë-8ë+-ý-9è+Ê |
| 19 | erster Als erstes gehe ich nach Indien. |
+$-ýë- +$-ýë-$-{-#9-:-7ië-#Ü-8Ü,Ê |
| 20 | Eltern | .-0- |
| 21 | Euch oder ihnen | "è+-9$-2ì-:- |
| 22 | Feld Acker |
5Ü$-"- |
| 23 | Feuer Er machte ein Feuer. |
0è- "ë<-0è-\9-<ë$Ê |
| 24 | Fisch | (- |
| 25 | Fleisch | ;- |
| 26 | Gold | #<è9- |
| 27 | gut | 8#-ýë- |
| 28 | Hand | :#-ý- |
| 29 | Haus ein Haus bauen |
"$-ý- "$-ý-/{/- |
| 30 | Hilfe Er hat mir geholfen. |
9ë#< "ë<-$-:-9ë#<-e<-ý-9è+Ê |
| 31 | Hoffnung | 9è-/- |
| 32 | Ich | $- |
| 33 | ich bin hier | $-7+Ü9-8ë+- |
| 34 | ich bin nicht hier | $-7+Ü9-0è+- |
| 35 | ich habe | $-:-8ë+- |
| 36 | ich habe nicht | $-:-0è+- |
| 37 | Jahr, Alter Was ist sein Alter? |
:ë- "ë7Ü-:ë-#-2+-9è+Ê |
| 38 | Joghurt | 5ë- |
| 39 | Katze | 5Ü-0Ü- |
| 40 | Kaufmann | 2ì$-ý- |
| 41 | Kind Er hat ein Kind. |
ná-µ¥- "ë-:-ná-µ¥-#%Ü#-7¸¥#Ê |
| 42 | klein Sein Hund ist klein. |
&±$-&±$- "ë7Ü-aÜ-&±$-&±$-9è+Ê |
| 43 | kommen Er kam aus Tibet hier her. |
8ë$-/- "ë-/ë+-,<-7+Ü9-8ë$-<ë$Ê |
| 44 | Krankheit Ist seine Krankheit schlimm? |
,-2- "ë-,-2-Z¨#-ýë-7¸¥#-#<Ê |
| 45 | Küche | */-2$- |
| 46 | Kuh | /- /-d³#<- |
| 47 | langsam Er ass langsam. |
#-:è- "ë<-#-:è9-:-/6<-<ë$-Ê |
| 48 | Mädchen Tocher |
/ß-0ë- |
| 49 | Maus | 1Ý-1Ý- |
| 50 | Mensch Wieviele Leute kamen? |
0Ü- 0Ü-#-2+-yè/<-<ë$-Ê |
| 51 | Milch | 7ë-0- |
| 52 | Minute, Stern |
U9-0- |
| 53 | Monat Mond |
w-/- |
| 54 | Mund | "- |
| 55 | Mutter | >-0-:#<- |
| 56 | nach Norden | e$-:- |
| 57 | nach Osten | ;9-:- |
| 58 | nach Süden | Të-:- |
| 59 | nach Westen | ¹¥/-:- |
| 60 | Name |
0Ü$- |
| 61 | Nonne | >-,Ü- |
| 62 | Papagei | ,è-1ì- |
| 63 | Pass in Bergen einen Pass überschreiten |
:- :-/{/- |
| 64 | Schnee Schneeberg |
#$<- #$<-9Ü- |
| 65 | schwarz | ,#-ýë- |
| 66 | sein / ihr | "ë$-#Ü- "ë7Ü- |
| 67 | sie (3. Person Mehrzahl) | "ë$-2ì- |
| 68 | Sonne Die Sonne scheint. |
(Ü-0- (Ü-0-;9-#Ü-7¸¥#Ê |
| 69 | Spaziergang | &0-&0- |
| 70 | Stoff | 9<- |
| 71 | Stunde Uhr |
&±-2ì+- |
| 72 | Tag Wieviele Tage wird es dauern/brauchen? |
(Ü,-0- (Ü,-0-#-2+-7#ë9-bÜ-9è+Ê |
| 73 | Tee Tee kochen / machen |
'- #<ë:-'- '-/6ë<- |
| 74 | und | +$- |
| 75 | Vater | ý-.- |
| 76 | ich habe verstanden | =-#ë-<ë$- |
| 77 | viel | 0$-ýë- |
| 78 | von / aus | ,<- |
| 79 | wann Wann wirst du gehen? |
#-¸¥<- a+-9$-#-¸¥<-7ië-#Ü-8Ü,-ýÊ |
| 80 | was Was sagt er? |
#-9è- "ë$-#-9è-6è9-bÜ-7¸¥#Ê |
| 81 | Wasser Er hat den Gemüsegarten bewässert. |
&±- "ë<-2:-5Ü$-:-&±-/)$-<ë$-Ê |
| 82 | wem / wen Wen hast du angerufen? |
<ß-:- aè+-9$-#Ü<-<ß-:-"-ý9-/)$-ýÊ |
| 83 | wer Wer ist es? |
<ß- 7+Ü-<ß-9è+Ê |
| 84 | wessen Wessen Buch ist das? |
<ß7Ü- +è/-7+Ü-<ß7Ü-9è+Ê |
| 85 | Zahn Ich hatte Zahnschmerzen. |
<ë- $-<ë-,-e³$-Ê |
| 86 | Zeichnung Thankga |
9Ü-0ë- *$-#- |
| 87 | Ziege | 9- |
| 88 | Lied, Gesang Wer singt dieses Lied? |
#5<- #5<-<ß<-#)$-#Ü-7¸¥#Ê |
| 89 | Leopard Leopardenfell |
#6Ü#- #6Ü#-R#<- |
| 90 | Himmel Da ist ein Flugzeug am Himmel. |
#,0- #,0-+µ¥$-:-#,0-iá-5Ü#-7¸¥#Ê |
| 100 | Nachricht, Neuigkeit | #,<-2±:- |
| 101 | andere Er kaufe den anderen Teppich. |
#5,-ý- "ë<-"-#+,-#5,-+#-+è-(ë<-;#Ê |
| 102 | rechts | #8<-: |
| 103 | Strasse, Weg |
:0-"#- |
| 104 | weiss | +!9-ýë- |
| 105 | weit | *#-9Ü$-ýë- |
| 106 | wenig | ¶â$-¶â$- |
| 108 | woher | #-,<- |
| 109 | Zucker | %Ü-,Ü- eè-0-!-9- |
| 110 | Kopf | 0#ë- |
| 111 | Haar | - |
| 112 | das Auge | 0Ü#- |
| 113 | das Ohr | F- |
| 114 | die Nase | [- |
| 115 | der Mund | "- |
| 126 | in der Mitte In der Mitte des Raums hat es einen Tisch. |
+`Ü:- "$-0Ü#-#Ü-+`Ü:-:-%ë#-1é-%Ü#-7¸¥#Ê |
| 127 | am Rande, abseits |
6ß9-¸¥- |
| 129 | die Wolke | Ü,-ý- |
| 130 | Hausherr, Sponsor |
Ü,-/+#- |
| 131 | geizig | <è9-[-%è,-ýë- |
| 132 | eines Tages | (Ü,-#%Ü#- |
| 133 | Diener Dienerin |
#8ë#-ýë- #8ë#-0ë- |
| 134 | der Kochtopf | "ë#-0- |
| 135 | öffnen (Gefäss etc.) Öffne ja nicht! |
"-dè-/- "-0-dè-:- |
| 136 | jetzt | +-P- |
| 137 | die Eier | Vë-$- |
| 138 | Fuss, Bein | ?$-ý- |
| 139 | dumm, stumm | K¨#-ý- |
| 140 | grün | O$-µ¥- |
| 141 | Fell, Haut |
R#<-ý- |
| 143 | Herz | XÜ$- |
| 144 | Ingwer | L-^ä#- |
| 145 | Pferd | D- |
| 146 | fünf | M Ã |
| 147 | immer, beständig Die Katze schläft immer. |
D#-ý9- 5Ü-0Ü-+è-D#-ý9-(:-bÜ-7¸¥#Ê |
| 148 | Grossmutter | Hë7-:#<- |
| 149 | Herbst | Yë,-#- |
| 150 | Gerstenmehl | I0-ý- |
| 151 | Stein | Eë- |
| 152 | Eisen, Metall |
N#<- |
| 153 | Säule | Eë-9Ü$- |
| 156 | tibetisches Neujahr | :ë-#<9- |
| 157 | sauber, rein | #1$-0- |
| 158 | gleiche, selbe Diese zwei sind die gleichen. |
#%Ü#-ý- 7+Ü-#(Ü<-#%Ü#-ý-9è+Ê |
| 160 | Teppich | #+,- <-#+,- |
| 161 | Schirm | (Ü-#¸¥#<- |
| 166 | Gesicht | #+ë$-ý- |
| 167 | zwei | #(Ü<- À |
| 168 | schlafen der Schlaf |
#(Ü+-:ë#-ý- #(Ü+-, |
| 162 | neu | #<9-ý- |
| 163 | drei | #<ß0- Á |
| 164 | Gold | #<è9- |
| 165 | alt (Personen, Tiere) | @,-7"ë#<- |
| 173 | alt (Sachen) | CÜ$-ý- |
| 174 | Bank (Geld) | +$ß:-"$- |
| 175 | Baum | ;Ü$-Zë$- |
| 177 | billig | "è-ýë- |
| 178 | Blume | 0è-)ë#- |
| 179 | Brot | /#-:è/- |
| 181 | Butter | 09- |
| 182 | Dorf | ië$-#<è/- |
| 183 | einfach Ist es einfach, Tibetisch zu lernen? |
:<-y-ýë- /ë+-U+-$<-ý-8#-:-:<-y-ýë-9è+-ý<Ê |
| 184 | elektrische Lampe einschalten ausschalten |
uë#-º¥- \9- /<+- |
| 185 | Fahrrad | ?$-V-9Ü:- |
| 186 | Fluss | #1$-ýë- |
| 187 | Gebetsfahne | +9-Në#- |
| 188 | gelb | <è9-ýë- |
| 189 | blau | Wë,-ýë- |
| 190 | gestern | "-<- |
| 191 | gesund | /+è-/ë- |
| 192 | glücklich, angenehm (für Gefühl) Es waren angenehme Ferien. |
þÜ+-ýë- µ¥$-<è$<-þÜ+-ýë-5Ü#-e³$-Ê |
| 193 | gross | &è,-ýë- |
| 194 | hässlich | 0+ë#-(è<- |
| 195 | heiss Heute war es heiss. |
2-ýë- +è-9Ü$-(Ü-0-2-ýë-7¸¥#- |
| 196 | heute Heute ist Montag. |
+è-9Ü$- +è-9Ü$-#67-w-/-9è+Ê |
| 197 | hoch Der Berg ist hoch. |
0*ë-ýë- 9Ü-0*ë-ýë-9è+Ê |
| 198 | hübsch | XÜ$-Bè-ýë- 03é<-ýë- |
| 199 | jung Der junge Schüler ging. |
#5ë,-#5ë,- yë/-i-/-#5ë,-#5ë,-+è-.Ü,-<ë$-Ê |
| 200 | kalt Im Winter ist mir kalt. |
i$-0ë- +µ¥,-#-$-7a#-#Ü-7¸¥#- |
| 201 | klein | &±$-&±$- |
| 202 | Kloster | +#ë,-ý- |
| 203 | kurz | *ß$-*ß$- |
| 204 | Lampe (nicht elektrisch) Butterlampe |
º¥-09- 0&ë+-0è- |
| 205 | lang | 9Ü$-ýë- |
| 207 | leicht Die Kiste ist leicht. |
8$-ýë- V0-+è-8$-ýë-7¸¥#Ê |
| 208 | Löffel | *ß9-0- |
| 209 | Messer | iÜ- |
| 210 | Gabel | !$-ª- |
| 213 | morgen | <$-(Ü,- |
| 214 | Nachbar | aÜ0-02é<- ië$-ý- |
| 215 | nah Der Buchladen ist nahe beim Restaurant. |
*#-(è-ýë- +è/-2ì$-"$-+è-6-"$-+$-*#-(è-ýë-7¸¥#Ê |
| 216 | nass Er hat sein Hemd nassgemacht. |
xë,-ý- "ë<-Yë+-*ß$-xë,-ý-/6ë<-<ë$-Ê |
| 218 | niedrig | +07-ýë- |
| 220 | Pass, Ausweis | :#-7aè9- |
| 221 | Preis | 9Ü,-ý- #ë$ |
| 222 | Regen In Indien regnet es viel. |
&9-ý- {-#9-:-&9-ý-5è-l#-//-`Ü-7¸¥#Ê |
| 223 | Restaurant | 6-"$- |
| 224 | rot | +09-ýë- |
| 225 | Salz salzig |
2- 2-"ß- |
| 226 | schlecht | Z¨#-&#- |
| 227 | Schlüssel Ich habe meinen Schlüssel verloren. |
Qè-0Ü#- $7Ü-Qè-0Ü#-/x#<-;#Ê |
| 229 | schnell | 0bë#<-ýë- |
| 230 | Schreiber-Feder | ç-µ¥- |
| 231 | Schule | yë/-i- |
| 233 | schwer (Gewicht) | OÜ+-ýë- |
| 234 | schwierig Das ist eine schwierige Prüfung. |
"#-ýë- 8Ü#-2+-7+Ü-"#-ýë-7¸¥#Ê |
| 235 | See | 02ì- |
| 237 | Spital | ^,-"$- |
| 238 | Stadt | ië$-aè9- |
| 239 | Stuhl | ?ã/-`#- |
| 240 | Stupa | 0&ë+-Dè,- |
| 241 | teuer | 9Ü,-ý-&è,-ýë- #ë$-&è,-ýë- |
| 242 | Tibeter | /ë+-ý- |
| 243 | tibetische Sprache | /ë+-U+- |
| 244 | tibetische Schrift | /ë+-8Ü#- |
| 245 | Tisch | %ë#-1é- |
| 246 | Toilette Wo ist die Toilette? |
#<$-ë+- #<$-ë+-#-ý9-8ë+-ý-9è+Ê |
| 247 | trocken dünn (Person) |
U0-ýë- |
| 253 | Gefängnis | /1ì,-"$- |
| 254 | erzählen Er erzählte es mir. |
/;+-ý-ÊÊÊÊÊÊ:/- "ë<-$-:-/;+-<ë$-Ê |
| 255 | Rad | 7"ë9-:ë- |
| 257 | sieben | /¸¥,- Å |
| 258 | vier | /5Ü- Â |
| 259 | Oberhaupt, Herrscher |
+ýë,-ýë- |
| 260 | Mandala | +`Ü:-7"ë9- |
| 261 | Ozean | {-02ì- |
| 262 | Sommer | +e9-"- |
| 263 | Chinese, China |
{-0Ü- {-,#- |
| 264 | Ausland | dÜ-{:- |
| 266 | Reis Er wird kocht Reis kochen. |
7o<- "ë$-7o<-/6ë-#Ü-8Ü,Ê |
| 267 | Geruch Dies ist ein guter Geruch. |
lÜ-0- +è-lÜ-0-5Ü0-ýë-5Ü#-7¸¥#Ê |
| 268 | Erbsen | r,-0- |
| 269 | ähnlich Diese Häuser sind ähnlich. |
7l-ýë- "$-ý-7+è-2ì-7l-ýë-7¸¥#Ê |
| 271 | verbrennen Er hat das Papier verbrannt. |
rè#-ý- "ë<-;ë#-/ß-0è9-rè#-/)$-<ë$Ê |
| 272 | erinnern Ich erinnere mich an Tibet, ich vermisse Tibet. |
l,-ý- $-/ë+-l,-bÜ-7¸¥#Ê |
| 273 | lesen Er las den Brief. |
të#-ý- "ë<-8Ü-#è-/të#<-<ë$-Ê |
| 274 | verlieren Er verlor das Buch. |
x#-ý- "ë<-+è/-/x#<-;#Ê |
| 275 | Elefant | u$-ýë-&è- u$-&è,- |
| 276 | Welt, Erde | 730-uÜ$- |
| 277 | Flöte Du spielst gerne Flöte. |
uÜ$-/ß- "è+-9$-uÜ$-/ß-/)$-8-:-+#7-ýë-7¸¥#Ê |
| 278 | Park | uÜ$-!- |
| 279 | leicht erregbar, windisch, stürmisch |
xä$-2-ýë- |
| 280 | husten Heute huste ich sehr viel. |
uë-{/-ý- +è-9Ü$-$-uë-5è-l#-{#-#Ü-7¸¥#- |
| 281 | tapfer | vë-"ë#-&è,-ýë- "ë-:-vë-"ë#-&è,-ýë-7¸¥#Ê |
| 282 | auffüllen, einschenken Er füllte Wasser in den Becher. |
vä#-ý- "ë<-+!9-8ë:-,$-:-&±-vä#<-<ë$-Ê |
| 283 | lehren Er lehrte Tibetisch in der Schule. |
/y/-ý- "ë<-yë/-i9-/ë+-U+-yë/-ë$-e<-ý-9è+Ê |
| 284 | Tanz | wë<-#9- |
| 285 | Schüler, Student |
yë/-ná#- yë/-i-/- |
| 287 | Werkzeug Er hat ein neues Werkzeug. |
:#-&- "ë-:-:#-&-#<9-ý-5Ü#-7¸¥#Ê |
| 288 | Faden Ich brauche einen Faden. |
U¨+-ý- $-:-U¨+-ý-+#ë<-`Ü-7¸¥#Ê |
| 289 | Seil | *#-ý- |
| 290 | Schere mit der Schere schneiden |
'è0-1é- 'è0-1é-oè#<- |
| 291 | Hammer | *ë-/- |
| 292 | Axt | Y-9è- |
| 293 | Nagel Nagle es an die Wand! |
#6è9- IÜ#-ý7Ü-Qè/<-:-#6è9-/{ë/Ê |
| 294 | Radio | xä$-7nÜ,- |
| 295 | Rucksack | {/-.+- |
| 296 | Flasche Flaschenöffner |
;è:-+0- ;è:-+0-"-&è-8- |
| 298 | Matraze | 7ýë:-#+,- |
| 299 | Zelt Er stellte sein Zelt auf. |
µ¥9- "ë<-"ë$-#Ü-µ¥9-/{/-<ë$Ê |
| 300 | Schlafdecke | (:-#6,- |
| 301 | Taschenlampe | ]Ü-%Ü-:Ü- |
| 302 | Ofen | */- |
| 303 | Wie? Wie hat er es gemacht? |
#-7l-6è9- "ë<-7+Ü-#-7l-6è9-e<-<ë$Ê |
| 304 | vor (zeitlich) vor drei Tagen |
Wë,-:-ÊÊÊÊ#ë$-:- (Ü-0-M-bÜ-Wë,-:- |
| 305 | nach (zeitlich) nach einer Minute |
Bè<-:-ÊÊÊÊÊÊ#º¥#-:- U9-0-#%Ü#-#Ü-Bè<-:- |
| 306 | ausserhalb, draussen Er ging nach draussen. |
dÜ-:ë#<- "ë-dÜ-:ë#<-:-dÜ,-<ë$-Ê |
| 307 | hinter (örtlich) Das Pferd ist hinter dem Hause. |
{/- D-+è-"$-ý7Ü-{/-:-7¸¥#Ê |
| 308 | unter, unterhalb Mein Haus ist unterhalb des Klosters. |
7ë#-:- $7Ü-"$-ý-+#ë,-ý7Ü-7ë#-:-8ë+Ê |
| 309 | vor, vorne (örtlich) Er sprach vor den Leuten. |
0¸¥,-:- "ë<-0Ü-2ì7Ü-0¸¥,-:-U+-&-/;+-<ë$Ê |
| 310 | in, innen, drinnen (örtlich) Das Buch ist in der Kiste. |
,$-:- +è/-V0-#Ü-,$-:-7¸¥#Ê |
| 311 | neben, bei Wer ist im nächsten Haus? |
hÜ<- hÜ<-`Ü-!$-ý7Ü-,$-:-<ß-7¸¥#Ê |
| 312 | mit Ich werde mit ihm gehen. |
0(0-¸¥- $-"ë-0(0-¸¥-7ië-#Ü-8Ü,Ê |
| 313 | über (örtlich) Darüber ist ein Haus. |
#$-:- *ë+-:- +è7Ü-*ë+-:-"$-ý-7¸¥#Ê |
| 314 | Gift | ¸¥#- |
| 315 | Büro Der Brief kam im Büro an. |
:<-"ß$- 8Ü-#è-:<-"ß$-:-yè/-<ë$- |
| 316 | dick (Person) | {#<-ý- |
| 317 | laut | U+-&è,-ýë- |
| 318 | leise | "ß-<Ü0-ýë- |
| 320 | lecker | 5Ü0-ýë- |
| 321 | früh (zeitlich) Er kam früh. |
W-ýë- "ë$-W-ýë-8ë$-ý-9è+Ê |
| 322 | spät Jetzt ist es spät. |
dÜ-ýë- +-dÜ-ýë-9è+Ê |
| 324 | Lehrer | +#è-@,- |
| 325 | sich beeilen | 0bë#<-ýë-;ë#- |
| 326 | Yak | #8#- |
| 328 | bluten | h#-+ë,- |
| 329 | stehlen | ?ã-0-/?ã<-ý- |
| 332 | Tür | Vë- |
| 333 | Fenster | VÜ-"ß$- |
| 334 | Dach | *ë#-!- |
| 335 | Treppe | U<-73é-#<- |
| 336 | deshalb Ich hatte Durst, und deshalb habe ich Wasser getrunken. |
+è-7l-<è$-1$- |
| 337 | fangen Die Katze hat die Maus gefangen. |
6Ü,- 5Ü-0Ü<-1Ý-1Ý-6Ü,-<ë$Ê |
| 338 | christlich, Christ | 8è-»¥- |
| 339 | Buddhist, buddhistisch | ,$-ý- |
| 341 | Buddha | <+<-{<- |
| 342 | braun | {-^ä#- |
| 343 | Farbe | 2ì<-#5Ü- |
| 344 | Traum | #(Ü+-:0- |
| 345 | Ehefrau | þè<-+0,- |
| 346 | Ehemann | aë-!- |
| 348 | Brille | 0Ü#-;è:- |
| 349 | Entschuldigung | +#ë$<-+#- |
| 350 | Essen | "-:#- 5:-:#- |
| 352 | Feuerholz | 0è-;Ü$- |
| 353 | Geld, Silber | +$ß:- |
| 354 | Handel | 2ì$- |
| 355 | Handschuhe | :#-ȴ/- |
| 357 | Kraft, Energie | ȴ#<- |
| 359 | Land | :ß$-ý- |
| 360 | Nadel | "/- |
| 361 | Nutzen nützlich |
.,-*ë#<- .,-*ë#<-ýë- |
| 362 | rund (Kugel) | 9Ü:-9Ü:- |
| 363 | Sack | .+-"ë#- |
| 364 | schon Ich habe schon getrunken. |
29- 7*ß$-29-ý-8Ü,- |
| 365 | Seele, Bewusstsein, Geist | <è0<- |
| 366 | sehen Ich sehe ihn. |
0*ë$-/- $-"ë$-:-0*ë$-#Ü-8Ü,- |
| 367 | so viel wie möglich | #$-0$-0$- |
| 368 | sofort | :0-<$- |
| 370 | Wald | ;Ü$-$<- |
| 371 | wie diese (Vergleich) Er läuft wie ich. |
7+Ü-,$-/5Ü,- "ë$-$-,$-5Ü,-ië-#Ü-8ë+-9è+-Ê |
| 372 | Gast | 0ië,-ýë- |
| 373 | Markt | hë0- |
| 374 | Blut | h#- |
| 375 | Lama | v-0- |
| 377 | Frühstück |
5ë#<-!<-"-:#- |
| 379 | Mittagessen | (Ü,-µ¥$-"-:#- |
| 380 | Abendessen | +#ë$-+#-"-:#- |
| 381 | scharf (Geschmack) | "-2-ýë- |
| 382 | Orange | 2-:ß-0- |
| 383 | Pfirsich | "0-/ß- |
| 384 | Aprikose | 0$7-9Ü<-"0-/ß- |
| 385 | Chang | &$- |
| 386 | Karotte | L¨$-:-.ß#- |
| 387 | Erbse | gè-0- |
| 388 | Kartoffel | 5ë-!ë#- |
| 389 | Spinat | ý+-2:- |
| 390 | vegetarische Momos | 0ë#-0ë#-;-0è+-ý- |
| 392 | süss | 0$9-0ë- |
| 393 | Wärme | lë+- |
| 394 | in dieser Gegend, hier herum |
7+Ü-/9-:- |
| 395 | überall | #-<-#-:- |
| 397 | Fragen | iÜ<- |
| 398 | Antwort | :,-{/- |
| 399 | gar keine Es gibt gar keine Leute. |
|
| 400 | gar nicht Ich habe gar nichts zu sagen. |
#$-8$- $-:-#5,-+#-º¥-8#-#$-8$-0è+Ê |
| 401 | Schuhe | T0- 'ß9-)- |
| 402 | Hemd |
Yë+-*ß$- |
| 403 | Hose |
#ë<-*ß$- |
| 404 | pflügen | #;ë:- *ë$-#;ë:- |
| 405 | winken Sie hat mir gewinkt. |
:#-ý-#8ß#-#8ß#-e<- 0ë<-$-:-:#-ý-#8ß#-#8ß#-e<-e³$- |
| 407 | wegwerfen Wirf das nicht weg! |
#8ß#<- +Ü-0-#8ß#<- |
| 408 | Was heisst / was ist ... Was heisst Sa-cha? |
<-&-#-9-<- |
| 409 | Jahreszeiten | ,0-¸¥<- |
| 410 | Frühling | +cÜ+-!- |
| 411 | Sommer | +e9-#- |
| 412 | Herbst | Yë,-#- |
| 413 | Winter | +µ¥,-#- |
| 415 | Bettler | $-ýë- |
| 416 | Tal | 9ë$- |
| 417 | Wüste | eè-*$- |
| 418 | Gras | I- |
| 419 | Eis | 7b#<-ý- |
| 420 | Wasserfall | //<-&±- |
| 421 | Boot | iá- |
| 423 | Tier | <è0<-%,- |
| 424 | Schwein | .#-ý- |
| 425 | Affe | è7ß- |
| 426 | Schlange | å:- |
| 427 | Tiger | Y#- |
| 428 | Hahn | e-ýë- |
| 429 | Hase | 9-/ë$- |
| 430 | reich | d³#-ýë- |
| 431 | arm | þë-ýë- |
| 432 | Huhn | e-Zè- |
| 433 | Ameise | ië#-0- |
| 438 | Hund | aÜ- |
| 439 | Käfer, Insekt |
7/ß- |
| 440 | Kühlschrank | i$-uë#- |
| 441 | Eisschrank, Kühlbox |
b#-V0- |
| 442 | Nebel | ^ä#-ý- |
| 422 | Blitz | uë#- |
| 437 | Erfahrung | (0<-fë$- |
| 434 | sich anstrengen | +#7-:<-{/-ý- |
| 435 | ein Teller voll | *-ý-#-"$- |
| 436 | eine Tasse voll | !9-8ß:-"$- |
| 443 | Kamera | ý9-&±- |
| 444 | sauer Die Zitrone ist sauer. |
þç9-0ë :Ü0-/ß-þç9-0ë-9è+Ê |
| 445 | salzig | 2-"ß- |
| 446 | scharf (Geschmack) | "-2-ýë- |
| 447 | hinterhältig | J/-&è,- |
| 448 | reichlich | {#-&è+- 7/ë:-7/ë:- |
| 449 | küssen | >ë-{/-ý- |
| 451 | kühl | /<è:-ýë- |
| 452 | warm | lë-ýë- |
| 453 | Leben schenken | 2é-*9-/)$-/- |
| 454 | dachte und... | /<0-,<- |
| 455 | irr, verrückt | ë,-ý- |
| 456 | wie ein Irrer | ë,-ý-,$-/5Ü,- |
| 457 | belästigen | /<ß,-ýë-/6ë- |
| 458 | sehr | 5è+-ýë-%Ü#- |
| 460 | herausnehmen, entfernen | /)ë,-ý- |
| 461 | noch | +-¸¥$- |
| 462 | gleichzeitig | &/<-%Ü#- |
| 463 | bitten | º¥-/-7*è,-ý- |
| 464 | später | Bè<-<ß- #º¥#-:- |
| 465 | ausgeben | Bë-#<-29-ý- |
| 466 | erkenntlich zeigen | lÜ,-:,-7':-&ë#- |
| 467 | wieder | 8$-/þ9- y9-8$- |
| 468 | schon einmal Ich habe schon einmal Momo gegessen. Hast du schon einmal Momo gegessen? Ich habe noch nie Momo gegessen. |
fë$- 0ë#-0ë#-6-fë$- 0ë#-0ë#-6-fë$-$<- 0ë#-0ë#-6-0-fë$- |
| 470 | Ich habe geträumt, mein Freund aus Indien komme. | $<-$<-ië#<-ýë-{-#9-,<-8ë$-ý-#(Ü+-:0-)$-%°$- |
| 471 | recht gross | 8-)#-&ë+- |
| 472 | Bauch | ië+-ý- |
| 474 | als als ich kam |
U/<- $-8ë$-U/<- |
| 475 | und... er kam und ass |
,<- "ë$-ýè/-,<-6-ý-9è+- |
| 476 | Alle Kleider sind nass geworden. | ¸¥#-yë#-2$-0-xë,-ý-%#-<ë$- |
| 479 | Es freut mich, dass Sie gekommen sind. | "è+-9$-cÜ,-1$-#-ýë-%°$- |
| 480 | Es freut mich, dass Sie zu hause geblieben sind. | "è+-9$-,$-:-++-,Ü-#-ýë-%°$- |
| 481 | Man könnte bringen, was man will. | #-9è-7aè9-,<-lÜ-#Ü-9è+Ê |
| 482 | Man könnte sitzen, wo man will. | #-ý9-/Z+-,<-+Ü-#Ü-9è+Ê |
| 484 | übrigbleiben Es war nur eine Münze übrig. |
T#-0è+-ý-+è- ª0-"-#%Ü#-:<-T#-0è+-ý-+è- |
| 485 | nach (im Sinne einer Begrenzung) nachher |
020<-<ß- |
| 486 | erschöpft sein | +!7-:<-"#- |
| 487 | erholen | $:-#<ë-5Ü#-/{/ |
| 488 | relaxen, ausruhen | Të+-Të+-e<- "ë-Të+-Të+-eè+-*ß/-`Ü-0Ü-7¸¥# |
| 489 | nur | :<- |
| 490 | drängen | >ß-2±#<-/{/- |
| 491 | weil | 1$- |
| 492 | schwören Er schwor, niemals zu lügen. |
0,7-/þ:- "ë<-`#-Jà,-1-/-,<-;ë+-`Ü-0Ü,-6è9-0,7-/þ:-ý-9è+- |
| 493 | fluchen | 2é#-$,-/;+- |
| 494 | absagen (z.Zt. Termin) | 7*è,- $<-7*è,-ý-8Ü,- |
| 495 | Geschenk | A,-ý- |
| 496 | lachen Er hat über die Geschichte gelacht. |
#+-0ë-;ë9- "ë<- å$-+è-:-#+-0ë-;ë9-<ë$- |
| 497 | wischen, putzen Er hat die Nase putzen. |
dÜ<- "ë<-ð-dÜ<-<ë$Ê |
| 498 | Portemonnaie | ]-"ß#- |
| 499 | lassen Er hat das Buch auf dem Tisch gelassen. |
"ë$-+è/-%ë#-1é<-#$-:-/5#-ý-9è+- |
| 500 | lernen, üben |
$<-ý- |
| 501 | Ich hoffe, dass du kommst. | aè+-9$-8ë$-ý7Ü-9è-/-8ë+Ê |
| 502 | Wort | 2Ý#- |
| 503 | erstaunlich gut | =-:<-ý7Ü-8#-ýë- |
| 504 | Wiedergeburt | þè-/-W-dÜ- |
| 505 | nirgends | #-ý9-:<- |
| 506 | nie | ,0-8$- #-¸¥<-8$- |
| 507 | Leben retten | rë#-/þ/<-ý- |
| 508 | zu dieser Zeit | U/<-+è9- |
| 510 | Geschichte erzählen |
å$- /;+-ý- |
| 512 | ankommen | yè/<-ý- |
| 513 | unfreundlich (eng. mean) Der Lehrer ist sehr gemein. |
#,#-ýë- +#è-@,-+è-#,#-ýë-5è-l#-7¸¥#- |
| 514 | gar nichts Er ass gar nichts. |
#-#7Ü- "ë<-#-#7Ü-/6<-0-<ë$- |
| 515 | Lass uns... Lass uns warten! ¨ |
)ë 7µ¥#-)ë- |
| 516 | Lass uns warten, bis er kommt. | "ë$-0-8ë$-/9-¸¥-7µ¥#-)ë- |
| 517 | bis | /9-¸¥- |
| 518 | bei (schriftlich, nicht umgspr) bei seiner alten Mutter |
<9- >-0-@,-0ë7Ü-<9- |
| 519 | exzessiv | =-%$- |
| 520 | zittern | 7+9- |
| 521 | so | +è-7l- |
| 522 | zuhören Er hörte Radio. |
(,- "ë<-xä$-nÜ,-(,-<ë$-Ê |
| 523 | bestellen Er hat zwei Teppiche bestellt. |
0$#<- "ë<-#+,-#(Ü<-0$<-;#- |
| 524 | lauschen Er hat ihrem Gespräch gelauscht. |
(,-ý-/{/- "ë<-"ë-2ì7Ü-U+-&-:-(,-ý-/{/-ý-9è+-Ê |
| 525 | glauben Das glaube ich nicht. |
8Ü+-&è<- $-+è9-8Ü+-&è<-#Ü-0è+-Ê |
| 526 | schmecken (passiv) Das schmeckt nicht gut. |
oë-/- 7+Ü-oë-/-8#-ýë-0Ü-7¸¥#- |
| 527 | früher es war einmal... |
Wë,-0- |
| 528 | die Wand | IÜ#-ý- b$- |
| 529 | Intrument spielen |
9ë:-&-/)$- |
| 530 | ein Spiel spielen | Iè+-0ë-Iè<- |
| 531 | so Mach das so! |
7+Ü-P9- |
| 532 | allmählich | 9Ü0-ý<- |
| 533 | XXX | >7ß-2+- |
| 534 | xxx | 89-10- |
| 535 | XXX | 7iÜ#-10- |
| 536 | Tsampa | I0-ý- |
| 537 | und weitere etc. |
<ë#<- |
| 538 | XXX | *ë#- |
| 539 | xxx | 0ß-0*ß+-+è- |
| 540 | bisher | +è-W- |
| 541 | mit grosser Freude | +#7-[$-&è,-ýë7Ü-$$- |
| 542 | nach einer Weile Sie ging und nach einer Weile kam er. |
#$-720<-;Ü#-,<- 0ë-dÜ,-,<-#$-10-;Ü#-,<-"ë<-8ë$-e³$- |
| 543 | deshalb ... | e<-1$- |
| 544 | deswegen | +è-7l-<ë$-1$- |
| 545 | freilassen Sie haben den Gefangenen freigelassen. |
uë+- "ë-2ì<-/1ì,-ý-uë+-ý-9è+-Ê |
| 546 | suchen Sie suchten den Dieb. |
/1:- 72ì:- "ë-2ì<-?ã,-0-/1:-;#- |
| 547 | und dann... | +è-,<- >-,Ü- |
| 548 | ungefähr circa |
10- |
| 549 | Rücken Mein Rücken tut weh. |
V:-ýë- $7Ü-V:-ýë-,-#Ü-7¸¥#- |
| 550 | hüpfen | 7.#-72#-uë+-ý- |
| 551 | Bruder auch als Anrede |
%ë-:#<- |
| 552 | töten Er tötete den Hund. |
/<+- "ë<-hÜ-+è-/<+-<ë$-Ê |
| 553 | anstatt Anstatt anzurufen, hat er einen Brief geschickt. |
2/-:- "ë<-"-+ý9-/)$-2/-:-8Ü-#è-/)$-<ë$- |
| 554 | wedeln Der Hund wedelt mit dem Schwanz. |
9Ü:-9Ü:-eè+-ý- aÜ-0'ß#-0-9Ü:-9Ü:-eè+-#Ü-7¸¥#- |
| 555 | xxx | ¸¥<-8ß,- |
| 556 | sterben Er starb letzte Nacht. |
;Ü- "ë-0+$<-+#ë$-;Ü-;#- |
| 557 | wie? | #-7l-6è- |
| 558 | jedenfalls | #$-P9- |
| 159 | ein Mal | *è$<- *è$<-0- :,-#%Ü#- |
| 327 | die ganze Nacht der ganze Tag |
02,-#$ (Ü,-0-#$- |
| 330 | Sorgen Mach dir keine Sorgen! Du brauchst dir keine Sorgen zu machen! |
<è0<-h:- <è0<-h:-0-&è- <è0<-h:-eè+-+#ë<-0-9è+Ê |
| 559 | noch einmal, einmal mehr | *-9ß$-#%Ü#- |
| 459 | kaum kaum angekommen ... |
-0-*#- yè/<-0-*#-·â- |
| 560 | null 0 |
t+-!ë9- ¾ |
| 561 | finden | C+- |
| 562 | wichtig | #:-&è,-ýë- |
| 563 | alle vier alle drei |
|
| 564 | Schrank | @0- |
| 565 | denken Ich dachte nicht, dass du kommst. |
/<0<- $-aè+-9$-4ë$-#Ü-9è+-/<0<-0-e³$-Ê |
| 566 | verschiedene Sie haben verschiedene Sachen zum Essen. |
7l-0-7l- "ë-2ì9-6-8#-7l-0-7l-7¸¥#-Ê |
| 567 | Zukunft | 0-7ë$<-ý9- |
| 568 | Problem | +!7-$:- |
| 569 | wenn auch immer | ,0-e³$- |
| 570 | dankbar |
lÜ,-:,- |
| 571 | plötzlich | T$-T$- uë-/ß9-¸¥- |
| 572 | aufstehen Er steht früh auf. |
89-:$<- "ë-W-ýë-89-:$-#Ü-7¸¥#-Ê |
| 573 | rufen, schreien | U+-&è,-ýë-5Ü#-/{/- |
| 574 | heraufkommen aus dem Wasser herauskommen |
89-*ë,-;ë#- &±7Ü-,$-,<-89-*ë,-;ë#-Ê |
| 575 | anfangs Sie haben von anfang an in Zelten gelebt. |
*ë#-0- "ë-2ì-*ë#-0-,<-µ¥9-,$-:-/Z+-ý-9è+-Ê |
| 576 | bestrafen, schlagen | (<-Eã$-/)$- |
| 578 | kneifen | ;-#%°<- |
| 579 | Reue Ich bereue, dies getan zu haben. |
7bë+-ý- $<-7+Ü-e<-,<-7bë+-ý-e³$-Ê |
| 580 | Wut abklingen entstehen |
"ë$-hë- 5Ü- :$<- |
| 581 | weinen Er weinte, als du gingst. |
$ß<- aè+-9$-.Ü,-¸¥<-"ë<-$ß<-<ë$-Ê |
| 582 | Teekanne | '-"ë#-QÜ9- |
| 583 | pass auf (auf eine Sache) | |
| 584 | wenn jemand pubst | |
| 585 | Ich auch (im Sinne von: er ist gut, ich auch) | |
| 586 | kalt haben | 7a#-#Ü-7¸¥#- |
| 587 | sich langweilen | (Ü,-0-9Ü$-#Ü-7¸¥#- |
| 588 | traurig sein | <è0<-þë-#Ü-7¸¥#- |
| 590 | wütend sein | xä$-:$-#Ü-7¸¥#- "ë$-hë-#Ü-7¸¥#- |
| 591 | überglücklich Er war überglücklich. |
+#7-*#-&ë+- "ë$-+#7-*#-&ë+-<ë$-Ê |
| 592 | probieren Ich probiere die Kleider an. |
P-2ì+-P- $-¸¥#-yë#-P-2ì+-P-#Ü-8Ü,-Ê |
| 593 | möge es wahr werden Möge das Wetter morgen gut werden. Mögest du gewinnen. |
8ë$-/-;ë#- <$-(Ü,-#,0-#;Ü<-8#-ýë-8ë$-/-;ë#-Ê aè+-9$-*ë/-/-;ë#-Ê |
| 594 | während Während der Ferien habe ich Chang getrunken. |
9Ü$-:- µ¥$-<è$<-#Ü-9Ü$-:-$<-&$-*ß$-ý-8Ü,-Ê |
| 595 | mit offenem Mund | "-#+$<-)è- |
| 596 | verblüfft | =ë,-*ë9- |
| 597 | erstaunen, überraschen Seine Rede hat mich überrascht. |
=-:<- "ë7Ü-V+-&-:-$-=-:<-e³$-Ê |
| 598 | sich vergnügen, sich freuen Es freut mich, dich zu treffen. |
þÜ+-ýë-e³$- $-aè+-9$-0':-,<-þÜ+-ýë-e³$-Ê |
| 600 | Möbel | 73Ý,-&<- |
| 601 | einziger Er sah keinen einzigen Menschen. |
#%Ü#-`$- "ë$-0Ü-#%Ü#-`$-*ë$-0-e³$-Ê |
| 602 | fliegen Der Vogel ist geflogen. |
7.ß9- e-+è-7.ß9-<ë$-Ê |
| 603 | Türkis | #8ß- |
| 604 | tragen (Kleid) Er trug einen Hut. |
#ë,- "ë<-5-0ë-#ë,-ý-9è+-Ê |
| 605 | halten (im Sinn von nicht freilassen) Er hält den Hund. |
(9- "ë-aÜ-(9-#Ü-7¸¥#-Ê |
| 606 | Reichtum | {æ-,ë9- |
| 607 | Wohlstand | :ë$<-+- |
| 608 | locker Das Hemd ist sehr weit. |
T©#-T©#- Yë+-*ß$-7+Ü-T©#-T©#-5è-l#-9è+Ê |
| 609 | Thermosflasche | '-+0- |
| 611 | Koffer | #ë<-V0- |
| 612 | pompös, reich | 3Ý#-ýë- |
| 613 | Seite (in einem Buch) | ;ë#-Tè- |
| 614 | glauben Das glaube ich nicht. Glaubst du, dass er kommt? |
8Ü+-&è<- $-+è9-8Ü+-&è+-#Ü-0è+Ê aè+-9$-"ë-8ë$-8#-:-8Ü+-&è<-8ë+-ý<Ê |
| 615 | Braut, Schwiegertochter | 0,7-0- |
| 616 | Hofdame | 5:-)-0- |
| 617 | König | {:-ýë- |
| 618 | servieren | /`#-ý- |
| 619 | hinein (als Verb) Ich bin in dieses Haus eingetreten. |
73ß:-/- "$-ý-+Ü7Ü-,$-:-73ß:-ý-8Ü,-Ê |
| 620 | reichhaltig | i-{<-ýë- |
| 621 | wirksam (med.) | .,-ýë- |
| 622 | Art, Rasse Sprachen Rassen |
9Ü#- 0Ü-9Ü#- U+-9Ü#- |
| 623 | nächste (zeitlich) nächste Woche |
Bè<-0- /¸¥,-n#-Bè<-0- |
| 626 | auf der anderen Seite | .9-dë#<- |
| 627 | Räucherstäbchen | \ë<- |
| 628 | angenehm (für Gehör) ein schönes Lied |
Xè,-ýë- #5<-Xè,-ýë- |
| 629 | angenehme (für Auge) eine schöne Vorstellung |
P-0ë-&è,-ýë- |
| 630 | "ë$-:-I0-ý-n,-/ß-9#-ý-+è<-+#ë$-+#-0(0-¸¥-\#-/6<- | |
| 634 | Wahrheit | |
| 636 | damals | |
| 638 | das, jenes | +Ü- |
| 639 | ist gut | 8#-ýë-7¸¥#- |
| 640 | festes Eis | 7a#<-9ë0- |
| 641 | das, jenes | ¸¥<-9/<- |
| 642 | #(è9-ý- |